Informace a pravidla k překladům
Jelikož byl zájem, byla zde založena tato sekce. Pro udržení pořádku a přehledu zde budou platit určitá pravidla. (samozřejme že zde platí i pravidla fóra, ty jsou globální.)
Topicy se budou zakládat po albech. Pokud zde ještě album nebude, můžete založit jeho topic (pokud máte překlad alespoň jedné písničky z alba). Zakladel topicu bude postupně doplňovat překlady, nebo kdokoliv jiný může přidat svůj překlad (jednoduše napíše do topicu, a podle pravidel ho přidá). Můžete přidávat překlady buď ke skladbám které přeložené ještě nejsou, nebo i které už jsou (pokud máte pocit že překlad který už skladba má, není dobrý). Do prvního příspěvku se budou skladby postupně doplňovat. Jakmile tu budou nějaké překlady, bude zde taky vytvořen seznam.
- Název topicu
Interpret - Album - (př. "Gamma Ray - Land of the Free")
- Do topicu uvádějte jak překlad, tak originální text, vždy hned pod sebou, zvlášť a skrytě tagem SPOILER. Na začátek taky uveďte seznam skladeb s vyznačením která je a není přeložená.
- Pro lepší dojem můžete přidat obal/obrázek alba.
- Nekopírujte sem cizí překlady, bez souhlasu autora!
Příklad topicu
Gamma Ray - Land of the Free
Přeloženo skladeb: 3/13
- Rebellion in Dreamland - přeloženo
- Man on a Mission - přeloženo
- Fairytale - přeloženo
- All of the Damned
- Rising of the Damned
- Gods of Deliverance
- Farewell
- Salvation's Calling
- Land of the Free
- The Saviour
- Abyss of the Void
- Time to Break Free
- Afterlife
Rebellion in Dreamland
Original
Překlad
Man on a Mission
Original
Překlad
Fairytale by XXX
Original
Překlad
