[list=1]
[*][spoiler=První skladba]
... volitelný obsah nad překladem (ukázka skladby z youtube, vysvětlení, apod)...
[table]
[tr]
[td=left,top]ORIGINÁLNÍ TEXT[/td]
[td=left,top]PŘEKLAD[/td]
[/tr]
[/table]
[/spoiler]
[*][spoiler=Druhá skladba]...proces se opakuje jako u první skladby...[/spoiler]
[*]Třetí skladba (nepřeložená, ale chcete ji mít napsanou v seznamu bez skrytého textu)
[/list]
Melville píše:Tak zrovna Balade de Mercy je nějaká báseň od Francoise Villona, takže šikovným použitím Googlu bys mohl do půlhodinky mít kýžený překlad. Mimochodem, jelikož mají Corvus Corax většinu textů v němčině, nemýlím-li se, tak si na ně fakt netroufám, to by byla slovníková jatka (rozuměj, každé slovo bych musel hledat ve slovníku a pak z toho skládat jakýs smysl...)
Zpět na Překlady textů skladeb
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků