Jazyky

[Svářeč]

Napadlo mě založit tenhle topic jaké jazyky a na jaké úrovni umíte? Kromě češtiny Já na celkem slušné úrovni angličtinu - čtu bez problémů, píšu víceméně taky a seriály i filmy už si poslední dobou pouštím bez titulků. Akorát mluvit zatím moc neumím. A ještě se učím francouzštinu, asi tak sedm let, ale nikdy mě to nebavilo a podle toho taky moje znalost toho jazyka vypadá

[o.p.a.t]

Angličtina jakžtakž, němčinu jsem měl několik let a jsem na tom podobně, jako ty s francouzštinou.

[Ingvar]

Já teď studuju angličtinu společně s ruštinou. takže se orientuju . Rozumím taky polštině

[mudrnudl]

ja anglicky mozem rozpravat aj citat, aj filmy radsej pozeram v anglictine
nemcinu a rustinu povrchne, samozrejme so vsetkymi slovanskymi narodmi sa dohodnem...

[ov42]

Domluvím se v angličtině, stejně tak rozumím psanému textu, s psaným projevem už to asi bude x let po škole horší. Rozumím a domluvím se se Slováky (pro mládež už dnes zdakleka ne samozřejmé, pokud by to někomu přišlo jako nesmyslné tento jazyk zdůrazňovat). Drmolení ve filmech nedávám na úrovni, abych z filmu měl kulturní zážitek.
Něco málo si pamatuju z ruštiny před rokem 89. Třeba jsem v pohodě přelouskal jakej bude setlist Arkony, když ho měli na pódiu v Brutalu v azbuce.Sám jsem se sobě divil, že jsem to po těch letech ještě dal.

[Kezir]

Anglinu jsem na základce nesnášel, div, že jsem prošel....na učňáku to byla opakovačka základky, takže nuda. Ale na nástavbě mě začala bavit...asi to bylo způsobeno zájmem o filmy, které mám raději v originále (všechny jazyky, ale anglina byla jediná kterou jsme se hodlal učit) a taky tím, že spousta textů v hudbě je anglicky a průpovídky na koncertech také, a také informace o tom co mě zajímá jsou anglicky....a vlastně anglicky je teď skoro vše....Teď mi anglina jde tak, že na seriály koukám i bez titulků, občas i na film, dle délky, anglicky se domluvím s menšími komplikacemi, záleží na tématu, přeci jenom "business english" mi moc nejde, ikdyž by po nástavbě jít měla Rozumím i psanému textu, ikdyž ne vždy doslova ale pochopím co je v textu myšleno, ale s psaním je to horší no
Naše třídní na ZŠ byla mimo jiné i ruštinářka tak jsme se s ní domluvily na hodinách ruštiny, sice půl rok ale dobré i to

[Ellrohir]

angličtině téměř perfektně rozumím, a relativně plynule mluvím i píšu, bohužel i po letech stále s triviálníma chybama...ale prý jsem na tom docela dobře v porovnání s některými "rodilci"

pak bych se nějak domluvil německy (zjistil jsem ale, že devět školních let se za pět let nepoužívání úžasně zapomene, hlavně teda co se vlastního projevu týká) a jeden semestr jsem měl španělštinu, ale z toho jsem si odnesl opravdu jen elementární základy

[Svářeč]

samozrejme so vsetkymi slovanskymi narodmi sa dohodnem...

Tak tohle by mě upřímně zajímalo protože slovanské jazyky si teda podle mě zase tak podobné nejsou a v chorvatsku jsem nikdy s češtinou nepochodil.

Rozumím a domluvím se se Slováky (pro mládež už dnes zdakleka ne samozřejmé, pokud by to někomu přišlo jako nesmyslné tento jazyk zdůrazňovat)

Já s tímhle absolutně problém nemám a nepochopím, že někdo může slovákům nerozumět. Ale to bude asi tím, že odjakživa čtu i hodně slovenského textu, dívám se občas na slovenské TV...

[Dragunov]

Tos byl asi v nějakým špatným Chorvatsku Oni už jsou docela zvyklí...ale přece jen i slovanský jazyk se dále určitě nějak dělí, takže i pro to.
Třeba Ruština a Polština jsou si dost podobný (ale radši to před Polákama neříkej )

Já umím docela slušně anglicky, rozumím, psaná forma není problém, preznetace v angličtině taky ne, ale jak musím mluvit víc spontánně , tak to je problematičtější...náš trenér je australan a tomu někdy taky úplně nerozumím.

A pak ruština, s tou už to není tak slavný.
Vyhledově chci začít s Japnštinou nebo Čínštinou (já bych radši to první nicméně na to tu nemám moc prostředků )

[Nix]

Vyhledově chci začít s Japnštinou nebo Čínštinou (já bych radši to první nicméně na to tu nemám moc prostředků )

Jo, čínština mě taky docela dost láká, aspoň tedy nejsem sama...

Jinak angličtina je základ, to je jasné. Jen je věčná škoda, že to na školách neberou moc vážně. Naše angličtinářka je dost strašná (bohudík za její odchod do důchodu v příštím roce), takže jsme se za dobu, co nás učí, nenaučili nic. Ale snad se to změní...
Taky jsem před pár lety začala se španělštinou, není to vůbec špatné, a navíc je (světe, div se) dost podobná češtině. Zlaté slovanské jazyky, a nejzlatější čeština!

[o.p.a.t]

A to já zase musím říct, že jsem na střední měl výbornýho učitele na angličtinu, kterej byl poměrně náročnej a fakt hodně naučil. Byl to jeden z mála předmětů na gymplu, kterej mi opravdu k něčemu je.

[mIZZYchal]

Hm, tak jazyky, jo?
Angličtina od třetí třídy základky.
Němčina od primy na gymplu.
Ruština od kvinty na gymplu.
Pokračování angliny i němčiny na VŠ.

Angličtinu jsem se přestal učit, když sem přišel na gympl. Rozumějte, na předměty sem chodil, ale čumění do knížky jsem nevěnoval ani vteřinu. Krom absolutních základů, co jsem se naučil za 3 roky na základce mi žádný učitel do toho, jak mluvit a psát anglicky nekecal. Resp. kecal, ale stejně sem to ignoroval, protože celej gympl mi přišlo, že ti učitelé jazyku jsou naprostí dementi. Žel tohle pokračuje i na výšce. Neříkám, že má angličtina je perfektní, taky sem tam napíšu fakt těžkou pičovinu, ale filmy, hry, čtení na netu a hlavně komunikace s lidma je to, co tě jazyk naučí, škola fakt ne. Ať potkám kohokoli, kdo sám umí celkem žvatlat angicky, tak se vždycky domluvíme jak písemně, tak i ústně. Slovní zásobu celkem mám a když jsem slyšel mluvit anglicky lidi okolo sebe, tak si myslím, že i nějaké to umění konverzovat snad mám.
Dostávám se k němčině. 8 let na gymplu, haha. Tak 3 roky jsem se tomu věnoval, pak to skončilo podobně jako s anglinou, až na ten rozdíl, že teda na filmy v němčině atd. nekoukám. Nikde se s tím sice raději nechlubím, ale jo, po 8mi letech se domluvím. Sice lámaně, ale domluvím. Btw. toho učitele, co učil němčinu mě by jste mít v životě nechtěli. K tomu jazyku mám docela silnou averzi, tak sem ty hodiny ve škole vždycky prospal, nedával pozor, atd. Nakonec bez problémů. Na VŠ učím celé cviko více jak učitelka.
No a finále ruština. Naučil jsem se azbuku a od té doby nic. Co přečteš, tak tomu rozumíš, nebo si domyslíš. Přeci jenom slovanskej jazyk, že jo? S kamarádkou z Ruska si občas píšu rusky, ale nakonec se většinou dokopeme k angličtině, kterou sice ona umí asi tak dobře, jako já norštinu, ale funguje to.
Osobně pokud to po mě nebude někdy fakt vyžadovat zaměstnavatel, nebo si nenajdu nějakou fakt uh! babu ze země, kde je tak šílený jazyk, že ani znaková řeč nepomůže, tak se další jazyky už učit odmítám. Stejně 90% lidí na světě mluví anglicky a s tím si vystačím. Učit se nějak šíleně jazyk ve škole, pokud se nebudete živit, jako překladatel a podobně je podle mě blbost. Znám lidi, kteří valí jazyky jak cyp, překládají různou vědeckou literaturu atd. ok, respekt. Já si vystačím s tím, co jsem se naučil komunikací s lidmi a čuměním na seriály v originálním znění (bez titulků samozřejmě).
Malá perla na závěr. Maturita z angličtiny za 2, jelikož sem řekl 2x fuck a nemohl si vzpomenout na to, jak se řekne vodítko na kočku.

[Lesíček]

U jazyků platí, že to co se ve škole učíte cca pět let, se v přímo v konkrétní zemi naučíte za cca půl roku. Je zbytečný se nějak moc věnovat angličtině ve škole. Až budu chtít, tak si udělám dlouhej výlet do Anglie a naučím se jazyk tam. Teď už sice anglicky tak nějak umím, ale dokonalost to taky není. Chtělo by to tak 4-6 měsíců strávit v anglicky mluvící zemi. Němčinu se učím sice sedm let, ale stojí to za prd. Jinak co se týče celého školství, tak to je podle mě neskutečně směšný, amatérský a v takovéhle podobě absolutně k ničemu. Nemá žádnou úroveň a většina učitelů stojí za hovno. S tím také souvisí celkovej úpadek naší společnosti. Možná pár výjimek tvoří určité procento gymplů a vysokých škol, ale to určitě nestačí. Chtělo by to komplet překopat a nejen školství, ale to už s jazyky moc nesouvisí.

[Helios]

Pro mě jsou cizí jazyky velkou zálibou. Docela na ně mám nadání, ale za totáče bohužel moc možností k jejich studiu nebylo, takže to přišlo trochu později.
Vcelku obstojně ovládam Angličtinu, ze který mám malou státnici a svojí současnou úroveň odhaduju na C1. Ájině se věnuju takřka denně a přál bych si, aby mě tento jazyk jednou uživil.
Trochu taky vládnu němčinou a začal jsem se učit španělštinu, protože se mi hodně líbí.
Docela dobře jsem kdysi uměl ruštinu, kterou si teď osvojuji.
Ájina ale pro mě bude mít vždycky prioritu.

[santiny]

Tak já sem měl 6 let učitele angličtiny úplně nahovno, takže sem se musel učit víceméně sám pomocí seriálů, ale není to se mnou tak zlý.. Jedničku zvládnu aji bez učení
No a pak španělština - tam máme pro změnu přísnýho učitele, ale ve škole to docela dávám. Problém je, že španělština kterou umím já se používá asi tak v Madridu a v okruhu 200 km kolem něj. V Jižní Americe je to eště celkem podobný, ale Barcelona nebo Baskitsko je úplně jinej jazyk, takže ta využitelnost je celkem sporná..

[Ellrohir]

U jazyků platí, že to co se ve škole učíte cca pět let, se v přímo v konkrétní zemi naučíte za cca půl roku.

to je ale daný primárně tím, že ve škole máš jazyk 3x45 minut tejdně (když seš rád), zatímco v tý dotyčný zemi se musíš snažit víceméně furt...to se pak může učitel rozkrájet (a že jsem měl učitele (teda spíš učitelky) fakt dobrý), ale žákovi toho tolik prostě předat nestihne, zvlášť když tomu dotyčný často přistupuje cestou nejmenšího odporu a navíc neudělá ani čárku...

[Mess]

z nemčiny ktorú som mal 8 rokov na gympli viem povedať asi toto "Ich heisse Matej Boháč, ich wohne in Handlová. Ich liebe metal-musik." úplne ako som hneď odišiel zo školy a prestal ten jazyk používať všetko som zabudol.
angličtina samozrejmosť
a jazyk ktorý tu nikto nespomenul - japončina. učím sa sám a tak to aj vypadá ale keby ma na ulici zastaví japonec a chce poradiť tak ho viem aspoň slušne poslať do preč ... ale nie, je to zaujímavý jazyk ale dosť som sa zasekol na písme je toho veľa a ja nemám moc vizuálnu pamäť.

[Algis]

Angličtina na komunikatívnej úrovni.
Nemčina na základnej textom v odbore porozumiteľnej úrovni.
Ruština detto ako nemčina.
Latinčina - schopnosti sa zvyšujú, vcelku viem prekladať, konjugácie a deklinácie ovládam na 99%.
Polština - rozumiem na 90% ale gramatiku neviem, takže ani písať.
Staroslovienčina - prazáklady

[The_Nameless]

Angličtina - troufnu si říct, že na dobré úrovni a že už se nemám co učit. Jen díky řídkému používání občas dojde na výpadky ve slovní zásobě, ale nic, co by se během pár dní intenzivního použití nenapravilo.
Němčina - učím se po roční pauze pátým rokem. Ten jazyk mám docela rád, umět ho chci, ale pořád je toho strašně moc k zlepšení, navíc se to bohužel velmi snadno motá s angličtinou. Potřeboval bych se s ní setkávat trochu intenzivněji, s čímž je od té doby, co nebydlím v Sudetech, trochu problém.
Polština - tu jsem se na komunikativní úrovni naučil sám. Po dvou-třech dnech v Polsku se vždy domluvím víceméně plynule.

Téměř určitě za rok začnu s ruštinou.
Dále je tu celá řada poměrně obskurních jazyků, které mě zajímají, ale nemám šanci si najít čas se do nich pořádně pustit - krom profláklé japonštiny třeba maďarština nebo ukrajinština.

[jane187]

angličtina - myslím, že jsem na tom dost dobře, už to mám vcelku zautomatizované...asi tak jediný jazyk, co umím pořádně. taky se ho učím už od 6 let.
němčina - na to, že se ji učím vcelku dlouho, tak mluvit plynule či psát nějaké složité věty neumím, moc nerozumím. zatím jsem měla vždycky smůlu na učitele, nic moc mě nenaučili...ve škole ji teď musím mít na stejné úrovni jako AJ, takže v tom docela plavu, ale aspoň mě to nutí něco dělat. taky bych se s ní chtěla setkávat častějc, abych se něco naučila, jenže mi bohužel všechno naskakuje automaticky v anglině.
italština - teprve začínám, dobře se mi to učí, doufám, že jednou budu umět mluvit plynule...navíc se s ní setkávám celkem často, tak snad mi to pomůže
latina - jen základy

dále bych se chtěla naučit asi portugalsky, švédsky či finsky