Český jazyk

[Ellrohir]

já bych zase naproti tomu byl rád, kdyby mi lidi diakritku ke jménu "Sečkár" NEpřidávali a nedělali z toho neustále "Sečkář"...ale taky se nedočkám...možná bych si měl stěžovat ve Štrasburku...

a když chcete Gajdůška, tak začněte psát rusky azbukou a číňanky čínsky

[Ježura]

a když chcete Gajdůška, tak začněte psát rusky azbukou a číňanky čínsky

A přesně proto mám aspoň kapely z těhle zemí otagovaný nativní abecedou

[jane187]

no jo jenže to je trochu něco jiného, tím se význam nemění to je jak s číslicemi: 4 je římsky IV, 10 je X ...akorát zapsáno jinak když budu žít v Rusku a budou moje jméno psát v azbuce tak prosim, ale ať je to správně

[Ellrohir]

no ono je otázka, nakolik je to možné zapsat "správně"...nemyslím, že by si všechna písmena odpovídala

[Dragunov]

Samozřejmě, některá jména přepsat přesně nejdou, jelikož jak známo cyrilice nemá H. Rusové jsou v tomhle velice striktní, oni přepisují vše tak, abys to přečetl. Tzn McDonalds se píše jako MakDonalds atp. Docela komické je, že USA je zkratka kterou používáme i my. Jsou to Spojené státy americké a i u nás můžeš napsat USA, SSA by nikdo nepochopil. V Rusku maji SŠA.(Samozřejmě azbukou).

U sportu je to ale jiné tam je dobré psát třeba na dresy formu, kterou přečte nejvíce lidí. Tedy latinku bez přídavků...pravda mohlo by to být v originále a komentátoři by to rozpoznávali podle čísel a měli foneticky psáno jak se to píše, ale proč. To už by tam nemuseli být ty jména vůbec (a taky že jo, jde to) Tohle platí u mezinárodních soutěží, jinak se píše podle dané země. V KHL to máte taky azbukou. Takže Jágr ví jaké je to mít jméno na tři znaky

BTW: V Rusku v jakémkoliv méně formálním styku příjmení stejně nikoho nezajímá ale oslovují vás křestním a prostředním jménem, takže klid.

[ov42]

KHL už píše jmenovky na dresech latinkou. Od minulý sezóny. A byl s tim právě docela problém, protože oficiální přepis mátl zahraniční komentátory, který byli u některejch hráčů dříve z NHL zvyklý na anglický přepis do latinky. Kovaljov si tuším vyjednal výjimku, aby mohl mít jmenovku tak, jak byl zvyklý v minulosti.
Ukrajinština například H má. Rusové ne, taky Bulhar mi říkal, že hovno se řekne bulharsky "govno"
Co se týče azbuky, ruštinu jsme měl naposledy na základce v roce 1990, a tak mi překvapilo, jak jsem z vyfoceného setlistu Arkony na BA v pohodě rozĺuštil, jaký písně budou hrát. I po těch letech.

[Hestia]

Tak jsem koukla do tohoto topicu,protože po přečtení některých perel v tématu Stratovarius,jsem si říkala,jestli existuje ještě někdo,komu na češtině záleží nebo ne. A existuje,což mě těší. Totálně mě dostává,když někdo použije argument na prznění českých slov ten,že se mu to tak lépe vyslovuje. Je to lenost....Cerel,verlyba,refrém apod.slova ode mě nikdo nikdy neuslyší,protože bych si musela nafackovat
No,nechci to zbytečně rozpitvávat,jen jsem měla potřebu to říct....

Narazila jsem na tohle,tak jsem se něco i já přiučila http://svoboda.kvalitne.cz/Cestina.htm

[Zero]

Já hlavně nechápu, jak se to může někomu takhle líp vyslovovat. Mně by se u toho snad zlomil jazyk.

[sylvuša]

Hestia: a číslovku 4 vyslovuješ jak? štyři nebo čtyři?

[Orwin]

A existuje,což mě těší. Totálně mě dostává,když někdo použije argument na prznění českých slov ten,že se mu to tak lépe vyslovuje. Je to lenost....

A v historii takhle vznikla jednotlivá nářečí, prostě se to lidem v daném regionu lépe vyslovovalo Taky mám pár takových slov, které kolikrát úmyslně píšu špatně, třeba již od základky brojím za to, aby bylo spisovné psát číslovky sedm a osm jako sedum a osum, jelikož ta první(správná) varianta je pro mě opravdu hrozná.

[Melville]

Orwin: Napiš na Ústav pro jazyk český, třeba ti vyhoví.

Jinak všem, kteří jakkoliv tápou ohledně nějakého pravidla v naší skvělé mateřštině, doporučuji stránku http://prirucka.ujc.cas.cz/, kde se dozvíte mnoho zajímavých věcí. Zkuste se třeba podívat jakého rodu je slovo "koala" (vyhledáváním ve slovníkové části).

[Hestia]

sylvušo,čtyři vyslovuji jako čtyři. Jsem známa tím,že mluvím spisovně a mnohým tím lezu na nervy. Což ale neznamená,že neumím mluvit jako dobytek a nepoužívám nespisovné a vulgární výrazy. Pro mě to je ale jiná kategorie,než vyslovovat patvary.
orwin: Tak já rozlišuju mezi hovorovou češtinou a slovním paskvilem....sedum,osum je v pohodě,tak se to vyslovuje....cerel ale neexistuje,jestli mi rozumíš. A nářečí....tam mi občas taky naskakuje husí kůže,když je teda srozumitelná.
Ale já to běžně neřeším,jen když to slyším. A když už tady na to padla řeč,tak jsem navázala....

[matotu]

Ten cerel má být celer?
Já fakt nevim co má znamenat cerel. Vživotě jsem to neslyšel ani nečetl.

[o.p.a.t]

[Andrew_Deer]

matotu: Neslyšel, ne?

[Orwin]

Tak se nám jazykovědci chystají vydat příručku doplňující Pravidla českého pravopisu, co mě obzvlášť zaujalo je toto:

Dá se například stejně dobře říci, že k nám přijeli Novotní jako Novotných. Můžeme potkat Novotné, stejně jako Novotných.
Zdroj: http://zpravy.idnes.cz/nova-pravidla-ce ... _domaci_zt

Přijeli(o) k nám Novotných? Co to sakra je, tohle se fakt někde používá?

[Gotrek]

Přijeli k nám Novotných o trochu dýl

[Zero]

To mi zní fakt dost divně a v životě jsem to nikde neslyšel.

[Semtex]

Vzhledem k tomu ze jsem podnikatel a mam kazdej den obchodni jednani atd. tak se na to moc tesim protoze to bude moc zabavna zalezitost